qrcode


 

English text follows Japanese.


今月
ペタ - PETA (People for the Ethical Treatment of Animals - 道徳的に動物を扱う人々の略) - 世界最大の動物の権利を訴える団体 - とExperience Project - これまた世界最大級の人生経験を分かち合う場所をネットに提供するサイト - がチームを組んで私達に30日間肉類を食べないチャレンジを呼びかけています。


このチャレンジに参加することで、動物の権利を保護し、環境を助けることが出来る上に、みなさん自身の食生活をより健康的なものに変えることが出来るのです。


でも、チャレンジ参加の呼び込みはそれらだけではありません。


PETA
が参加者一人一人につきFruit Tree Planting Foundation(フルーツ・トリー・プランティング・ファンデーション)に寄付することを約束しているのです。


この基金は世界中に180億本の果樹を植えることを目標にしています。


世界中の人間一人につき、約3本の木に相当する数です。


これらの果樹は貧困に喘ぐ地域の飢えた人々に果物を与えるだけではなく、環境を改善する助けとなります。


私は肉類を一切口にしませんが、通常魚や卵は食べます。


もちろん、30日間は大好きなお鮨もあきらめ、魚と卵も食べない野菜だけの食生活に徹します。


私一人の貢献だと大した力にならないかもしれませんが、もし、みんながチャレンジに参加すれば世界を変えられるかもしれません。


それにしても、日本に住んでいる私はラッキーだと思うのですが・・・


なぜかと言うと、美味しい豆腐が簡単に手に入るから:)


30
日間私が何を食べるつもりかって?


そうね〜、豆腐と野菜を煮たものでしょ。


それに、豆腐と野菜の炒めもの。


揚げ出し豆腐もいいな〜。


そうそう、豆腐チーズケーキも忘れちゃいけない!


みなさんもこのチャレンジに参加して下さいますように!


参加は以下のサイトから。


http://www.experienceproject.com/challenge/Eat-Vegetarian/167




Join the Pledge to Eat Veg 30 Day Challenge!

 

PETA (People for the Ethical Treatment of Animals), the largest animal rights organisation in the world, has teamed up with the Experience Project, again the largest website for sharing life experiences, to challenge us to give up eating meat for 30 days this January.


By joining this challenge, you’ll be helping to protect the rights of animals as well as the environment, and at the same time you can make your eating habit healthier.


But the incentive to join the challenge is not only these.


PETA has promised to make a donation to the Fruit Tree Planting Foundation for every one who signs up to the challenge!


The Foundation’s goal is to plant 18 billion fruit trees worldwide, approximately three trees for every human being.


The trees will not only provide fruits for hungry people in the deprived area of the world, but also they will help the environment.


Well, I don’t eat meat, but I do eat fish and egg normally.


I’m, however, willing to give up fish and egg, even sushi - my
most favourite food, and stick to veg for 30 days.


My contribution itself might be small, but if everyone can join this challenge, it will help to change the world :)


Actually, I’m quite lucky living in Japan – plenty of tasty tofu products are readily available everywhere!


So, what will I be eating for the next 30 days?


Well, broiled tofu with veg, stir fried tofu with veg, deep fried tofu and, oh yes, I can’t miss out tofu cheesecake!


Hope you can join the challenge, too.


You can join the challenge from the site below.

http://www.experienceproject.com/challenge/Eat-Vegetarian/167